O evento gratuito explora como a história influenciou o clássico da literatura e será transmitido ao vivo no canal de YouTube da plataforma
A
BibliON (Biblioteca digital gratuita de São Paulo), equipamento da Secretaria
da Cultura, Economia e Indústria Criativas do Estado de São Paulo, gerida pela
SP Leituras, promove, no dia 14 de abril, das 19h às 20h30, a palestra As Mil e Uma Noites e a Crise do Islã,
ministrada pelo professor e tradutor Mamede
Jarouche. O evento será transmitido ao vivo pelo canal do
YouTube da BibliON, com tradução em Libras.
A
palestra abordará como as narrativas do clássico Livro das Mil e Uma Noites, que reflete as
grandes crises vividas pelo mundo muçulmano durante os séculos XIV e XV. Mamede
Jarouche vai realizar uma análise aprofundada dessa relação entre literatura e
história, oferecendo uma nova perspectiva sobre um dos livros mais importantes
da cultura árabe.
O
encontro será gratuito e transmitido ao vivo no YouTube da BibliON: www.youtube.com/@biblionsp. Os
interessados em receber o certificado é podem fazer a inscrição pelo link: cadastro.siseb.org.br/biblion/inscrito/novo.
Sobre o palestrante:
Mamede
Jarouche é professor titular do Curso de Língua e Literatura Árabe da
Universidade de São Paulo, onde se formou e leciona desde 1992. Estudou e
trabalhou na Arábia Saudita, Iraque, Líbia e Egito. Entre vários outros
trabalhos de pesquisa e orientação, traduziu diretamente do árabe ao português
o Livro das Mil e Uma Noites,
em cinco volumes (prêmios Jabuti, APCA e Paulo Rónai, da Biblioteca Nacional),
bem como Kalila e Dimna, O
Leão e o Chacal Mergulhador, As Cento e Uma Noites, Livro do Tigre e do Raposo
e Fábulas Árabes.
BibliON
Para
utilizar o serviço gratuito de empréstimos de livros, basta que os interessados
acessem www.biblion.org.br ou baixem o
aplicativo BibliON, disponível no Google
Play e na Apple
Store e realizem um breve cadastro.
O
usuário pode fazer empréstimo de até duas obras simultâneas, por 15 dias. A
BibliON permite ações como organizar listas, adicionar favoritos, compartilhar
um livro como dica de leitura nas redes sociais, fazer reservas, ver histórico
e sugerir novas aquisições. Por meio de princípios de gamificação, os
associados conseguem acompanhar as estatísticas do tempo dedicado à leitura e
participar de desafios. E o sistema de busca permite que o usuário utilize
diversos filtros, como tema, autor, categoria ou título - ou até mesmo leitura
indicada para grupos etários, como leitura infantil e juvenil.
É
possível ler em dispositivos móveis, sem a necessidade de usar dados do
celular, por meio do download prévio do título ou, ainda, ajustar o tamanho da
letra e o contraste da tela; escolher diferentes modos de leitura para dia ou
para noite e acionar a leitura em voz sintetizada, para saída em áudio do
texto.
A
BibliON, biblioteca digital gratuita de São Paulo, é uma iniciativa da
Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas do Estado de São Paulo
sob gestão da SP Leituras.
Comentários
Postar um comentário